MUSTAHABBI NE YIN SUJADAH AKAN DUNKULEN KASAR KABARIN IMAM HUSAINI(AS) (TURBAH) (التربة الحسينية):
BIDI'AH NE YIN SUJADAH AKAN DARDUMA (CARPET)... HASALIMA, WAJIBI YIN SUJADAH AKAN KASA, KHUMRAH (الْخُمْرَةِ) KO ABINDA KASA TA TSIRAR (DA SHARADIN KAR YA ZAMA ABIN CI KO SAKAWA):
Bukhari, Muslim... sun riwaito Annabi Muhammad(saw) ya na ce; an sanyamin Kasa a matsiyin gurin Sujadah da abin tsarkakewa (tahayar yin Taimama...).
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ سِنَانٍ قَالَ: حَدَّثَنَا هُشَيْمٌ ح قَالَ: وَحَدَّثَنِي سَعِيدُ بْنُ النَّضْرِ، قَالَ: أَخْبَرَنَا هُشَيْمٌ، قَالَ: أَخْبَرَنَا سَيَّارٌ، قَالَ: حَدَّثَنَا يَزِيدُ - هُوَ ابْنُ صُهَيْبٍ الْفَقِيرُ - قَالَ : أَخْبَرَنَا جَابِرُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ أَنَّ النَّبِيَّ(ص)َ قَالَ: "...جُعِلَتْ لِيَ الْأَرْضُ مَسْجِدًا وَطَهُورًا...".
- صحيح البخاري كتاب : التيمم (335, 438, 3122 ).
- صحيح مسلم ( 521 ).
- سنن النسائي ( 432, 736 ).
- سنن الدارمي ( 1429 ).
- مسند أحمد ( 14264 ).
Sujadah akan Kasa shine ya fi, sannan sai Sujadah akan abinda da Kasa ta tsirar, amma da sharadin kar ya zama Auduga (Kada) ko Kitani (Flax), (Kar ya zama abin ci ko sakawa):
محمد بن يحيى، عن أحمد بن محمد بن عيسى، عن محمد بن خالد، والحسين بن سعيد، عن القاسم بن عروة، عن أبي العباس الفضل بن عبد الملك قال: قال أبو عبد الله(ع): لا تسجد إلا على الأرض أو ما أنبتت الأرض إلا القطن والكتان.
- الكافي : الشيخ الكليني، ج ٣، ص ٣٣٠. تاريخ الوفاة : ٣٢٩. تحقيق : تصحيح وتعليق : علي أكبر الغفاري. الطبعة : الثالثة. تاريخ النشر : ١٣٦٧ ش. دار الكتب الاسلامية.
Bukhari, Muslim... sun riwaito Annabi Muhammad(saw) ya na yin Sujadah akan Khumrah (الْخُمْرَةِ):
حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ، عَنْ خَالِدٍ، قَالَ: حَدَّثَنَا سُلَيْمَانُ الشَّيْبَانِيُّ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ شَدَّادٍ، عَنْ مَيْمُونَةَ قَالَتْ: كَانَ رَسُولُ اللَّهِ(ص)َ يُصَلِّي... عَلَى الْخُمْرَةِ.
- صحيح البخاري كتاب : الصلاة | باب : إذا أصاب ثوب المصلي امرأته إذا سجد. (379, 333, 381, 517, 518 ).
- سنن أبي داود ( 369, 656 ).
- سنن النسائي ( 738 ).
- سنن ابن ماجه ( 653, 1028 ).
- سنن الدارمي ( 1413 ).
- مسند أحمد ( 26804, 26805, 26806, 26807, 26808, 26811, 26849, 26851 ).
Khumrah (الخمرة): wata abu ce da ake yin Sujadah akanta, girmanta bai wuce fadin fuska ba, ana yinta ne da Kaba ko ganyen Icen Dabino. An kirata Khumrah ne saboda fadinta bai wuce girman Fuska ba:
الخمرة (بضم الخاء المعجمة وسكون الميم): السجادة وهي ما يضع الرجل عليه وجهه في سجوده من حصير أو نسيجة من خوص، سميت بذلك لأنها تخمر الوجه أي تغطيه.
- الديباج على صحيح مسلم بن الحجاج : جلال الدين السيوطي، ج ٢، ص ٦٧. تاريخ الوفاة : ٩١١. حققه، وحلق عليه : أبو إسحاق الحويني الأثري. الطبعة : الأولى. تاريخ النشر : ١٤١٦ - ١٩٩٦ م. الناشر : دار ابن عفان للنشر والتوزيع، الملكة العربية السعودية.
Mafi yawan malaman Ahlus-sunnah sun yarda cewa; Khumrah (الخمرة): wata abu ce da ake yin Sujadah akanta, girmanta bai wuce fadin fuska ba, ana yinta ne da Kaba ko ganyen Icen Dabino. An kirata Khumrah ne saboda fadinta bai wuce girman Fuska ba.
Ko da ya ke Khattabi (الخطابي) ya ce girman Khumrah zai iya wuce fadin Fuska, ya na mai kafa hujja da wani hadisi da Abu Dawud ya riwaito daga Simak Ibn Harb, daga Ikramah...:
الخمرة (فبضم الخاء واسكان الميم) قال الهروي وغيره هي هذه السجادة وهي ما يضع عليه الرجل جزء وجهه في سجوده من حصير أو نسيجة من خوص هكذا قاله الهروي والأكثرون، وصرح جماعة منهم بأنها لا تكون الا هذا القدر. وقال الخطابي هي السجادة يسجد عليها المصلى وقد جاء في سنن أبي داود عن ابن عباس(ر) قال جاءت فأره فأخذت تجر الفتيلة فجاءت بها فألقتها بين يدي رسول الله(ص) على الخمرة التي كان قاعدا عليها فأحرقت منها مثل موضع درهم فهذا تصريح بالطلاق الخمرة على ما زاد على قدر الوجه وسمت خمرة لأنها تخمر الوجه أي تغطيه وأصل التخمير التغطية ومنه خمار المرأة والخمر لأنها تغطي العقل.
- شرح مسلم : النووي، ج ٣، ص ٢٠٩ - ٢١٠. تاريخ الوفاة : ٦٧٦. تاريخ النشر : ١٤٠٧ - ١٩٨٧ م. الناشر : دار الكتاب العربي، بيروت - لبنان.
Sai dai hadisin da Khattabi ya kafa hujja da shi akan zai iya yiwuwar girman Khumrah ya wuce (zarce) fadin Fuska; bai inganta ba, saboda a Isnadin Hadisin akwai Simak Ibn Harb...
حَدَّثَنَا سُلَيْمَانُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ التَّمَّارُ، حَدَّثَنَا عَمْرُو بْنُ طَلْحَةَ، حَدَّثَنَا أَسْبَاطٌ، عَنْ سِمَاكٍ، عَنْ عِكْرِمَةَ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ قَالَ: جَاءَتْ فَأْرَةٌ فَأَخَذَتْ تَجُرُّ الْفَتِيلَةَ، فَجَاءَتْ بِهَا فَأَلْقَتْهَا بَيْنَ يَدَيْ رَسُولِ اللَّهِ(صَ) عَلَى الْخُمْرَةِ الَّتِي كَانَ قَاعِدًا عَلَيْهَا، فَأَحْرَقَتْ مِنْهَا مِثْلَ مَوْضِعِ الدِّرْهَمِ...
- سنن أبي داود أول كتاب الأدب | باب : في إطفاء النار بالليل (5247)، (256 / 5).
Simak Ibn Harb; malaman Ahlus-sunnah ma su yawan gaske sun da'ifantar da hadisan da ya riwaito, musamman wadanda ya riwaito daga Ikramah:
قال ابن حجر: سماك (بكسر أوله وتخفيف الميم) بن حرب بن أوس بن خالد الذهلي البكري الكوفي أبو المغيرة صدوق وروايته عن عكرمة خاصة مضطربة وقد تغير بأخرة...
وقال يعقوب بن شيبة قلت لابن المديني رواية سماك عن عكرمة فقال مضطربة. وقال زكرياء بن عدي عن ابن المبارك سماك ضعيف. وقال أبو طالب عن أحمد مضطرب الحديث. وكان شعبة يضعفه. وكان الثوري يضعفه. قال يعقوب وروايته عن عكرمة خاصة مضطربة. وقال النسائي ... وفي حديثه شئ. وقال صالح جزرة يضعف. وقال ابن خراش في حديثه لين.
قال الذهبي: ... ساء حفظه، قال صالح جزرة: يضعف، وقال ابن المبارك: ضعيف.
- تهذيب التهذيب : ابن حجر، ج ٤، ص ٢٠٤ - ٢٠٥. تاريخ الوفاة : ٨٥٢. الطبعة : الأولى. تاريخ النشر : ١٤٠٤ - ١٩٨٤ م. دار الفكر للطباعة والنشر والتوزيع.
- الكاشف في معرفة من له رواية في كتب الستة : الذهبي، ج ١، ص ٤٦٥ - ٤٦٦. تاريخ الوفاة : ٧٤٨. تحقيق : قابلها بأصل مؤلفيهما وقدم لهما وعلق عليهما : محمد عوامة (دار القبلة للثقافة الاسلامية - جدة) وخرج نصوصهما : أحمد محمد نمر الخطيب (مؤسسة علوم القرآن - جدة). الطبعة : الأولى. تاريخ النشر : ١٤١٣ - ١٩٩٢ م.
- تقريب التهذيب : ابن حجر، ج ١، ص ٣٩٤. تاريخ الوفاة : ٨٥٢. تحقيق : دراسة وتحقيق : مصطفى عبد القادر عطا. الطبعة : الثانية. تاريخ النشر : ١٤١٥ - ١٩٩٥ م. دار المكتبة العلمية، بيروت - لبنان.
Wadannan hadisan su na tabbatar mana yin Sujadah akan Kasa ko Khumrah; Sunnar Annabi Muhammad(saw) ce, don haka yin Sujadah akan akasin su Bidi'ah ne.
Wannan ne ya sa 'yan Shia ba sa yin Sujadah akan komai sai Kasa, Khumrah ko abinda Kasa ta tsirar (wanda ba abin ci ko sakawa ba).
MUSTAHABBI NE YIN SUJADAH AKAN KASAR KABARIN IMAM HUSAINI(AS) (TURBAH) (التربة الحسينية):
Hadisin da ke alamta Annabi Muhammad(saw) ya na da Khumrah da ke yin Sujadah akanta akai-akai; ya tabbatar da halascin kirkirar wani abu na musamman da Musulmi zai ke be (ware) (Turbah); don yin Sujadah akan sa akai-akai.
'Yan Shia su kan yin wani dunkulen Kasa (Turbah) da su ke yin Sujadah akan sa, kasantuwar wajibi ne yin Sujadah akan Kasa, Khumrah ko abida da Kasa ta tsirar (da sharadin kar ya zama abin sakawa ko ci); matukar ba wani uzuru da zai hana hakan.
'Yan Shia su kan yi Turbah ne saboda cigaban zamani ya sa bai zai yiwu a samu zallar Kasa a Masallatai ba.
Sai dai ba wajibi ne sai Turbah ta kasance daga kasar kabarin Imam Husaini(as) ba. Turbah za ta iya kasance dunkulen kowace Kasa mai tsarki.
Babu wani ingantacce hadisi daga Ahlul-bayt(as) da haramta yin Sujadah akan kasar da ba ta kabarin Imam Husaini(as) ba.
Ba wani Malamin Shia da haramta yin Sujadah akan kasar da ba ta kabarin Imam Husaini(as) ba.
Sai dai akwai Ingantattun hadisai da aka riwaito da Ahlul-bayt(as) akan mustahabbancin yin Sujadah akan Turbar da aka yi da kasar Kabarin Imam Husaini(as):
التزام الشيعة الإمامية بالسجود على التربة الحسينية لا يعني اعتقادهم بعدم صحة السجود إلا على التربة الحسينية، إذ لا وجود لهذا القول عند فقهائهم أجمع، بل لا توجد رواية واحدة في الحديث الشيعي تحصر السجود بالتربة الحسينية، نعم وردت روايات كثيرة متواترة عن أهل البيت(ع) في بيان فضل التربة الحسينية وطهارتها واستحباب السجود عليها...
- السجود مفهومه وآدابه والتربة الحسينية : مركز الرسالة، ص ٩٦. الطبعة : الأولى. تاريخ النشر : ١٤٢٠.
Imam Ja'afar As-Sadiq(as) ya kasance ya na yin Sujadah akan turbar da aka yi da kasar Kabarin Imam Husaini(as); saboda kara tawali'u da kaskantar da kai zuwaga Allah(saw):
الحسن بن محمد الديلمي في الارشاد قال: كان الصادق (ع) لا يسجد إلا على تربة الحسين (ع) تذللا لله واستكانة إليه.
- وسائل الشيعة (الإسلامية) : الحر العاملي، ج ٣، ص ٦٠٨. تاريخ الوفاة : ١١٠٤. تحقيق : تحقيق وتصحيح وتذييل : الشيخ عبد الرحيم الرباني الشيرازي. الطبعة : الخامسة. تاريخ النشر : ١٤٠٣ - ١٩٨٣ م. دار احياء التراث العربي، بيروت - لبنان.
'Yan Shia sun bawa kasar kabarin Imam Husaini(as) (التربة الحسينية) muhimmanci ne; saboda Annabi Muhammad(saw) ya ba ta muhimmanci. Malaman Ahlus-sunnah sun riwaito; saboda irin muhimmancin kasar kabarin Imam Husaini(as) a gurin Annabi Muhammad(saw), hakan ya sa Annabi(saw) ya umarci Mala'ika Jibril(as) da ya debo masa ita. Bayan da Mala'ika Jibril(as) ya kawo kasar; sai Annabi(saw) ya ke sunbartarta akai-akai:
أَخْبَرْنَاهُ أَبُو الْحُسَيْنِ عَلِيُّ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ الشَّيْبَانِيُّ بِالْكُوفَةِ، ثَنَا أَحْمَدُ بْنُ حَازِمٍ الْغِفَارِيُّ، ثَنَا خَالِدُ بْنُ مَخْلَدٍ الْقَطَوَانِيُّ، قَالَ: حَدَّثَنِي مُوسَى بْنُ يَعْقُوبَ الزَّمْعِيُّ، أَخْبَرَنِي هَاشِمُ بْنُ هَاشِمِ بْنِ عُتْبَةَ بْنِ أَبِي وَقَّاصٍ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ وَهْبِ بْنِ زَمْعَةَ، قَالَ: أَخْبَرَتْنِي أُمُّ سَلَمَةَ(رَ)، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ(صَ) اضْطَجَعَ ذَاتَ لَيْلَةٍ لِلنَّوْمِ فَاسْتَيْقَظَ وَهُوَ حَائِرٌ، ثُمَّ اضْطَجَعَ فَرَقَدَ، ثُمَّ اسْتَيْقَظَ وَهُوَ حَائِرٌ، دُونَ مَا رَأَيْتُ بِهِ الْمَرَّةَ الْأُولَى، ثُمَّ اضْطَجَعَ فَاسْتَيْقَظَ وَفِي يَدِهِ تُرْبَةٌ حَمْرَاءُ يُقَبِّلُهَا، فَقُلْتُ: مَا هَذِهِ التُّرْبَةُ يَا رَسُولَ اللَّهِ؟ قَالَ: "أَخْبَرَنِي جِبْرِيلُ(ع) أَنَّ هَذَا يُقْتَلُ بِأَرْضِ الْعِرَاقِ - لِلْحُسَيْنِ - فَقُلْتُ لِجِبْرِيلَ: أَرِنِي تُرْبَةَ الْأَرْضِ الَّتِي يُقْتَلُ بِهَا فَهَذِهِ تُرْبَتُهَا. هَذَا حَدِيثٌ صَحِيحٌ عَلَى شَرْطِ الشَّيْخَيْنِ، وَلَمْ يُخْرِجَاهُ. قال الذهبي: - مر هذا على شرط البخاري ومسلم.
- المستدرك على الصحيحين : الحاكم : كتاب تعبير الرؤيا، ج 4، ص 440، ح 8202. تحقيق : مصطفى عبد القادر عطا. الناشر : دار الكتب العلمية، بيروت - لبنان. الطبعة : الأولى، 1411 ه - 1990 م. عدد الأجزاء : 4.
Don samun cikakken bayani akan Turbah (التربة الحسينية); duba:
- السجود على التربة الحسينية : العلامة المجاهد الشيخ عبد الحسين الأميني. تاريخ الوفاة : ١٣٩٢.
- السجود مفهومه وآدابه والتربة الحسينية : مركز الرسالة. الطبعة : الأولى. تاريخ النشر : ١٤٢٠.
➖➖➖➖➖➖➖➖
Abdulrahman Murtala - abdulrahmanyj@gmail.com
🌹🌈🌹🌈🌹🌈🌹🌈🌹
Post a Comment
FADI RA"AYINKA ANAN